（略）（略）年度譯后編輯、排版制圖、（略）：GWDC-WB-2024-ZBZX-FR-00124一、（略）（略）年度譯后編輯、排版制圖、信息產(chǎn)品制作服務(wù)，（略），招標項目資金來自成本，出資比例為100%，項目級別：三類。該項目已具備招標條件，（略）（略）年度譯后編輯、排版制圖、信息產(chǎn)品制作服務(wù)項目進行公開招標。
二、項目概況與招標范圍簡要介紹招標項目情況：（略）擬對（略）年度譯后編輯、排版制圖、信息產(chǎn)品制作服務(wù)進行公開招標，選取合格服務(wù)商。
服務(wù)內(nèi)容：結(jié)合（略）年度服務(wù)工作量，我公司擬進行機器翻譯、翻譯編輯校對和排版制圖、信息產(chǎn)品制作項目采購。
服務(wù)地點：（略）
服務(wù)期限：自合同簽訂蓋章起至2025年7月31日。
預估工作量：詳見報價表。
預估金額：含稅300萬元（稅率6%）服務(wù)標準：滿足甲方要求。
招標范圍：譯后編輯校對、排版制圖、信息產(chǎn)品制作標段劃分：（略）為GWDC-WB-2024-ZBZX-FR-00124的招標文件。
三、投標人資格要求（一）營業(yè)執(zhí)照及相關(guān)資質(zhì)有效的營業(yè)執(zhí)照；（二）法律要求1.法人或經(jīng)工商行政管理部門登記注冊并領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照的分支機構(gòu)。
2.事業(yè)單位：（略）
3.授權(quán)委托書。要求授權(quán)事項準確、授權(quán)時間明確、法定代表人/單位：（略）
（三）信譽要求1.投標人未被“（略）”網(wǎng)站（（略）.cn）列入嚴重違法失信企業(yè)名單。
2.（略）(（略）)暫?；蛉∠稑速Y格的。（根據(jù)《（略）投標人失信行為管理辦法》的規(guī)定，失信分達到8分時，暫停投標人的投標資格半年；失信分達到9分時，暫停投標人的投標資格一年；失信分達到10分暫停投標人的投標資格兩年。暫停期滿后恢復投標資格，有效期內(nèi)的失信記分繼續(xù)執(zhí)行。失信積分超過10分或在暫停期間再次發(fā)生失信行為的，取消投標資格三年。（略）“三商”黑名單的，取消投標資格。）3.承諾投標人和法定代表人（或者負責人）近三年（自2021年01月01日至投標截止時間）無行賄犯罪行為。
上述1-2項內(nèi)容需投標人提供查詢截圖；（略）站核查，以核查結(jié)果為準。
（四）財務(wù)狀況投標人未被責令停業(yè)、暫扣或者吊銷許可證、暫扣或者吊銷執(zhí)照；未進入清算程序，或被宣告破產(chǎn)，或其他喪失履約能力的情形；提供（略）年中某一年的經(jīng)會計師事務(wù)所或?qū)徲嫏C構(gòu)審計的財務(wù)報告（需提供會計師事務(wù)所簽字蓋章頁、資產(chǎn)負債表、現(xiàn)金流量表、利潤表）；財務(wù)報告顯示無資不抵債，或資產(chǎn)負債表。
（五）禁止投標1.單位：（略）
2.不存在法律規(guī)定的禁止投標情形。（六）聯(lián)合體要求
不接受聯(lián)合體投標。
（七）分包
不允許分包。
四、招標文件的獲?。?span id="gsiwcwkkoc" class="open_quick_reg">（略）
4.2本次招標采取線上發(fā)售招標文件的方式：（略）
招標文件每套售價200元，售后不退。
凡有意參加投標的潛在投標人，請于北京時間2024年07月18日08:00至2024年07月23日23:59：（1）（略）頂端信息欄中“（略）”信息欄，（略）中注冊賬戶（已注冊的，無需重復注冊），并在線報名投標。
（略）址：（略）#/（略）址：（略）#（略）上遞交投標文件的，投標人注冊后，（略）U-Key（只能二選一，后者的只能二選一，后者的U-Key（略）點切換為遠程辦理模式，具體要求詳見中國石油招標投通知公告”欄中的通知，（略）選擇欄中的通知，（略）選擇UK辦理辦理）。已有U-key的，無需重復辦理。標網(wǎng)主頁左下方“（略）上遞交投標文件的，不用辦理U-key。
詳見：附件1：（略）U-KEY辦理和信息注冊維護的通知。
（2）在線購買招標文件。
（略）上支付的模式，（略）銀支付。若通過個人賬戶購買，（略）的授權(quán)，（略）購買。（略）名稱：（略）
詳見：附件2：購買和下載招標文件操作步驟。
提醒：付款前請先安裝昆侖銀行插件。付款狀態(tài)改變?yōu)椤耙迅犊睢焙螅?span id="gsiwcwkkoc" class="open_quick_reg">（略）中下載招標文件。若付款后，刷新狀態(tài)后顯示未支付，請點擊獲?。?span id="gsiwcwkkoc" class="open_quick_reg">（略）
（3）支付成功后，（略）上下載招標文件電子版。招標機構(gòu)不再提供任何紙質(zhì)招標文件。支付成功，（略）之后按具體情況順延一個月）之后的下個月20標文件已經(jīng)售出，文件一經(jīng)售出概不退款。文件一經(jīng)售出概不退款。發(fā)票將會在開標日期（每月（每月25號之后按具體情況順延一個月）號左右開具，屆時將投標人名稱：（略）
（4）因工作人員業(yè)務(wù)繁忙，可能無法及時接聽您的電話，如您有問題，請發(fā)送郵件至相關(guān)人員郵箱：（略）
（5）（略）問題，（略）運營單位：（略）
咨詢電話:（略）（接通后，請根據(jù)語音提示選擇“（略）”）（6）投標保證金的退回流程，請見附件3：投標保證金、代理服務(wù)費和發(fā)票流程概述。
五、投標文件的遞交5.1投標文件遞交截止時間：2024年07月30日08時00分，通過“（略）”提報電子版投標文件，紙質(zhì)版投標文件不予接受。投標人需在投標文件遞交截止時間之前完成投標文件的編制、簽名、加密、上傳及驗簽操作，并保證文件的完整性。
(考慮投標人眾多，（略）速影響，（略）站技術(shù)支持的時間，建議投標截至時間前24（略）上電子版的提交。）（略）開標大廳進行電子解密期間，若因投標人原因造成投標文件解密失敗的，視為投標人撤銷其投標文件；非招標機構(gòu)原因造成的無法挽救的解密失敗，視為投標人撤銷其投標文件；部分投標文件未解密的，其他投標文件的開標可以繼續(xù)進行。
（略）中在線觀看開標情況。
5.2（略）（略）接受，視為主動撤回投標文件。
5.3電子投標文件的提交須使用已灌章的U-key。未辦理U-key的投標人，需到中油物采或昆侖銀行辦理U-key。詳見公告中附件1：（略）U-KEY辦理和信息注冊維護的通知。
5.4投標申請人在提交投標文件時，應如下金額提交投標保證金。
投標保證金：2.3萬元。
（略）銀或電匯形式向昆侖銀行支付投標保證金，并按照招標文件要求，在開標時間前將相應額度的資金提交（分配）至對應標段（包），支付成功后該標段的保證金購買狀態(tài)將由未付款變?yōu)橐迅犊?。具體辦理流程參見附件3：投標保證金、代理服務(wù)費和發(fā)票流程概述。投標保證金賬戶信息如下：戶名：（略）：（略）（略）開戶行：（略）（略）：（略）9昆侖銀行客服電話：95379大慶昆侖銀行客服電話：（略）、（略）提醒：如您是第一次向昆侖銀行遞交投標保證金，請您至少提前5天打款，并核實是否打款成功并成功遞交保證金，以免因信息不同步等原因?qū)е卤ＷC金無法遞交，如出現(xiàn)以上問題，請及時致電（略）（接通后，請根據(jù)語音提示選擇“（略）”）進行解決。
如因特殊事項無法向昆侖銀行支付保證金的，（略）經(jīng)辦人員。
六、開標開標時間（網(wǎng)上開標）：2024年07月30日08時00分（北京時間）。
開標地點：（略）
七、其它7.1（略）上開標方式：（略）
7.2潛在投標人對招標文件有疑問請聯(lián)系招標代理：（略）
7.3（略）運營機構(gòu)聯(lián)系電話：（略）
7.（略）（（略））（僅適用于依法必須招標項目）（略）（（略））發(fā)布。潛在投標人若在其他發(fā)布媒體上看到本招標公告，其有義務(wù)自行核實公告信息。
招標代理：（略）
前臺（發(fā)票獲?。?span id="gsiwcwkkoc" class="open_quick_reg">（略）